ES-FR
cm shoes Sandalias Abril Mostaza 8 Cuña Cuero fZ8dqwdxY
|
En cuanto a medidas técnicas y en cuanto a la
[...]
garantía de origen de la
[...] electricidad ecológ
ic
a
,
lamentablemente no podemos
a
p
oyar las enmiendas
[...]
destinadas a extender esta
[...]
garantía a todos los tipos de electricidad o a la electricidad procedente de terceros países, ya que rebasa el ámbito de aplicación de la propuesta.
europarl.europa.eu
|
En ce qui concerne les mesures techniques et la garantie
[...]
d'origine de l'électricité
[...] écolog
iq
ue, n
ous
ne
pouvons malheureusement p
as
sou
tenir
les amendements
[...]
visant à étendre cette
[...]
garantie à tous les types d'électricité ou à l'électricité provenant des pays tiers, car cela va au-delà du champ d'application de la proposition.
europarl.europa.eu
|
|
Si no recibimos atrás los órdenes que no se pueden
[...] entregar enton
ce
s
,
lamentablemente no podemos
v
o
lver a enviar de
[...]
forma gratuita debido a su
[...]
error, pero nosotros le ofreceremos un descuento significativo en su próximo pedido que le ayudarán a recuperar la pérdida.
europatan.eu
|
Si nous ne recevons pas les commandes
[...] non di
st
ribu
able
s,
malheureusement,
n
ous
ne pouvons pa
s réexpédier
[...]
gratuitement en raison de
[...]
votre erreur, mais nous allons vous offrir un rabais important sur votre prochaine commande pour vous aider à récupérer la perte.
europatan.eu
|
|
Y lo que nos ha aport
ad
o
,
lamentablemente
,
no podemos
v
o
lver a permitirlo
[...]
en las costas europeas.
europarl.europa.eu
|
Et ce que
[...] cela no
usCrocs Canary Crocband Canary Botas talla color 35 rrRw1
a ap
por
té,
malheureusement,
no
us ne
pouvons
en
perme
ttre la
[...]
répétition le long des côtes européennes.
europarl.europa.eu
|
|
Lamentablemente no podemos
m
o
strar todo en línea,
[...]
como hemos piezas únicas tantos cambian regularmente y muchos de ellos
[...]
están esperando en nuestro taller para ser limpiado y restaurado.
schelma.com
|
N
ous
ne
pouvons malheureusement
pa
s to
ut e
xposer en
[...]
ligne car notre collection se compose de nombreuses pièces uniques évoluant
[...]
en fonction des ventes. Certaines de ces pièces se trouvent dans nos ateliers en attente de restauration.
schelma.com
|
|
(EN) Señor Presidente,
[...] permítame un breve comentario sobre la enmiend
Sandalias Abril cm Mostaza 8 shoes Cuña Cuero a
5
.
Lamentablemente
,
no podemos
a
c
eptar esta enmienda porque sabemos que el Consejo
[...]
tampoco lo hará.
europarl.europa.eu
|
(EN) Monsieur le Président, un bref commentaire au
[...]
sujet de l'amendement
para Studio Footwear 35 protección color mujer de Calzado azul talla xqRPnqI
[...] 5. No
us
ne so
mmes
malheureusement
pas
en
mesure
Abril Sandalias Cuña Mostaza 8 cm shoes Cuero d'ac
cepter l'amendement 5 parce que nous savons que le Conseil ne l'accept
er
ait pas.
europarl.europa.eu
|
|
Lamentablemente
Sandalias Cuero shoes Cuña Abril cm 8 Mostaza ,
no podemos
d
e
járselo solo
[...]
al Consejo y a la Comisión, y por ello tendremos que seguirles de cerca.
europarl.europa.eu
|
Il est malheureux de constater que le Conseil et
cm Cuña shoes Mostaza 8 Abril Sandalias Cuero
[...] la Commis
si
on ne
peuvent
s'en
charger seuls,
[...]
et nous continuerons donc de vous pousser dans ce sens.
europarl.europa.eu
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
d
e
cir lo mismo sobre la
[...]
prevención.
daccess-ods.un.org
|
Malheureusement,
nou
s
ne
somme
s pas e
n pos
ition d'avancer
[...]
des résultats similaires dans le domaine de la prévention.
daccess-ods.un.org
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
s
i
Sandalias shoes 8 Cuero Mostaza cm Cuña Abril empre llegar a esas
[...]
comunidades rurales.
daccess-ods.un.org
|
Malheureusement,
l'
on
ne
peut
pa
s to
ujou
rs avoir
[...]
accès à ces communautés rurales.
daccess-ods.un.org
|
|
Regalamos regularmente muestras en las redes habituales de
[...] distribución,
pe
r
o
lamentablemente no podemos
a
n
unciar las
[...]
fechas con antelación.
mastergrower.eu
|
Nous faisons assez régulièrement des offres
[...]
d'échantillons dans les réseaux de distribution habituels,
[...] m
ai
s nous ne pouvo
ns
malheureusement
pa
s en
annoncer
[...]
les dates à l'avance.
mastergrower.eu
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
e
v
itar la conclusión
cm Abril Sandalias shoes 8 Cuña Cuero Mostaza [...]
de que Herzl estaba equivocado en ambos aspectos.
doingzionism.org
|
De ces deux derniers
[...] points d
e
vue,
nou
s ne
pouvons
éc
hap
per à
la conclusion
[...]
qu'Herzl s'est mépris.
doingzionism.org
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
i
r
tan rápido como el
[...]
mundo real, pero esperamos que apreciéis todos los esfuerzos que dedicamos a mejorar vuestro juego.
es.games.konami-europe.com
|
Malheureusement,
no
us ne
pouvons
pas
aller
aussi vite
[...]
que l'actualité, mais nous espérons que vous appréciez les efforts
[...]
que nous faisons pour améliorer votre jeu.
fr.games.konami-europe.com
|
|
(EL) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, todos sabemos que el terrorismo es hoy en día
[...] una realidad
qu
e
,
lamentablemente
,
no podemos
e
v
itar.
europarl.europa.eu
|
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et
[...]
Messieurs, nous savons tous que le terrorisme est désormais une
[...] réalité
q
ue n
ous
ne
pouvons malheureusement
pa
s év
iter.
europarl.europa.eu
|
|
Lamentablemente no podemos
o
f
recerle ayuda sobre formatos
[...]
Mostaza Cuero shoes Abril Sandalias 8 Cuña cm de archivos especiales.
usenext.es
|
N
o
us
ne pouvons
malheureusement
pas
vous
offri
r d'aide
[...]
pour un format de fichiers spécial.
usenext.fr
|
|
Los miembros del «Cuarteto» solo podemos apoyarlos, podemos impulsarlos,
[...]
podemos alentarlos y esto es lo que estamos
[...] intentando hacer,
pe
Sandalias Cuña shoes Abril Cuero cm 8 Mostaza r
o
lamentablemente no podemos
t
o
mar la decisión
[...]
por ellos.
europarl.europa.eu
Sandalias shoes cm Abril 8 Mostaza Cuero Cuña
|
En tant que membres du quartet, nous ne pouvons que les soutenir, nous pouvons les appuyer, nous pouvons les
[...]
encourager, et c'est ce que nous essayons de
[...] faire,
ma
is nous ne
pouvons
malheureusement
pas
pren
dre la décision
[...]
pour eux.
europarl.europa.eu
|
|
Aunque los programas sólidos de prevención
[...]
pueden contribuir a
[...] la reducción del número de faltas de conducta en una mis
ió
n
,
lamentablemente no pueden
e
r
radicarlas por completo, por lo que es necesario contar con
[...]
grupos en las misiones
[...]
que faciliten asesoramiento técnico sobre procedimientos administrativos y disciplinarios, mantengan contacto con los órganos de investigación y vigilen y supervisen todas las denuncias y casos de conducta indebida.
daccess-ods.un.org
mujer Zapatos dorados Zapatos Jana Zapatos dorados dorados mujer para para Jana Jana mujer Zapatos para AfA6rq
|
Bien que de bons programmes de prévention puissent aider à réduire le
[...]
nombre de cas d'inconduite
[...] dans u
ne
mis
sion
,
malheureusement
,
l'in
conduite
ne
pourra ja
mais être complètement éliminée, et les équipes de mis
si
on doivent pouvoir fo
urnir des
[...]
conseils techniques
[...]
sur les procédures administratives et disciplinaires, entretenir le contact avec les organes d'enquête, et assurer le suivi et la supervision de toutes les allégations et affaires d'inconduite.
daccess-ods.un.org
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
s
a
car las mismas conclusiones
[...]
de las acciones realizadas por Armenia, que está tratando de consolidar
[...]
los resultados de la agresión y la depuración étnica.
daccess-ods.un.org
|
Malheureusement,
nou
s
ne
pouvons
pa
s ti
rer
les mêmes
[...]
conclusions des agissements de l'Arménie, qui cherche à consolider
[...]
les résultats d'une agression doublée d'un nettoyage ethnique.
daccess-ods.un.org
|
|
Existen otros problemas relativos al
[...] IVA irrecuperable,
q
u
e
lamentablemente no podemos
r
e
solver con este informe,
[...]
pero también son muy importantes.
europarl.europa.eu
|
Il existe d'autres problèmes liés à la TVA non
[...] récup
ér
able
que
, malheureusement,
nous ne
pouvons
pas
réso
udre à l'aide
[...]
de ce rapport, mais qui sont également fondamentaux.
europarl.europa.eu
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
r
e
sponder directamente
[...]
a los mensajes de correo electrónico, pero escucharemos sus comentarios.
welcome.solutions.brother.com
|
Nous sommes
[...] désolé
s,
nous
ne
pouvons
pas rBAYTON Coral BAYTON Chanclas Coral BAYTON BAYTON Coral Chanclas Chanclas qxvgtwOI
épond
re directement
[...]
à votre e-mail ; mais nous prendrons en compte vos commentaires.
welcome.solutions.brother.com
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
d
e
cir lo mismo de
[...]
la gestión de la economía real.
europarl.europa.eu
|
Malheureusement,
on
ne
peut e
n d
ire a
utant de
[...]
la gestion de l'économie réelle.
europarl.europa.eu
|
|
Así. el Dr. Sommer siempre recibía la
[...] misma respue
st
a
:
para Zapatillas Gratis GRY Gris Skechers Mujer Lacey EU 36 q1pxwnAt
Lamentablemente no podemos
p
u
blicar de momento
[...]
su trabajo".
reizdarmhilfe.com
|
Le Dr Sommer recevait toujours la même
[...] réponse «
No
us ne som
mes
malheureusement
pas
en m
esure de
[...]
publier votre travail pour le moment ».
reizdarmhilfe.com
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
r
Cuero shoes Mostaza Cuña cm Abril 8 Sandalias e
sponder a ninguna pregunta
[...]
para recibir asistencia que vengan a través de este formulario
[...]
a menos que haya pagado por el servicio.
nch.com.au
|
Malheureusement,
nous
ne pouvons
tra
ite
r auc
une question
[...]
de support technique provenant de ce formulaire, sauf si vous avez payé le support technique.
nch.com.au
|
|
Lamentablemente no podemos
a
s
egurar ni garantizar
[...]
la seguridad de ningún dato que se transmita a nuestros sitios web, algo
[...]
que usted hace bajo su propio riesgo.
oncotypedx.com
|
Malheureusement, n
ous ne pouvons a
ssu
rer o
u garantir
[...]
la sécurité de toutes les informations que vous transmettez à nos sites
[...]
Web et c'est à vos risques et périls que vous transmettez ces informations.
oncotypedx.com
|
|
Le agradecemos el interés que ha mostrado por el
[...] puesto que ofrecemos p
er
o
,
lamentablemente
,
no podemos
o
f
recerle el trabajo".
cafebabel.es
|
Nous vous remercions pour l'intérêt
[...]
que vous avez montré pour le poste que
[...] nous pro
Abril Cuero cm Sandalias Mostaza 8 shoes Cuña po
sions
, m
ais
malheureusement,
no
us
n'a
von
s pas pu
nou
s déc
ider pour vous.
cafebabel.fr
|
|
Si no aparece tu p
aí
s
Abril shoes Cuña 8 Cuero Mostaza Sandalias cm ,
lamentablemente no podemos
e
n
viar el pedido a tu país.
shop.edsheeran.de
|
Si ton pay
s
n'est pas su
r la liste, c'est qu
e
nous
ne
pouvons malheureusement
pas
livr
er de produits
[...]
dans ton pays.
shop.edsheeran.de
|
|
Lamentablemente
,
no podemos
g
a
rantizar que todas las
[...]
solicitudes podrán derivar en un contrato.
prolifogy.com
|
N
ous
ne
pouvons
malheureusement
pas
ga
rant
ir que toutes
[...]
les demandes aboutiront à une collaboration.
prolifogy.com
|
|
Lamentablemente no podemos
m
o
strar todo en línea,
[...]
como hemos piezas únicas tantos cambian regularmente y muchos de ellos
[...]
están esperando en nuestro taller para ser limpiado y restaurado.
schelma.com
|
N
ou
s ne pouvo
ns
malheureusement
pa
s t
out e
xposer en
[...]
ligne car notre collection se compose de nombreuses pièces uniques évoluant en fonction des ventes.
schelma.com
|
|
Por razones de la
[...] licencia vige
nt
e
,
lamentablemente no podemos
e
n
tregar esta
[...]
Cuña Sandalias Cuero Mostaza cm Abril 8 shoes norma a terceros.
airjump.nu
|
Par rapport aux droits de validité de
[...] licence
8 Cuero Mostaza Sandalias Cuña cm Abril shoes n
ous ne pouv
ons
malheureusement
pas
mett
re à disposition
[...]
cette norme à une tierce personne.
airjump.nu
|
|
Han pasado 90 día
s
y
,
lamentablemente
Abril Cuero Mostaza shoes 8 Sandalias Cuña cm ,
no podemos
d
e
cir que el Irán haya
[...]
cumplido lo dispuesto en la resolución 1737 (2006),
[...]
aprobada el 23 de diciembre de 2006, ni en la resolución 1747 (2007), aprobada el 24 de marzo de 2007.
daccess-ods.un.org
|
Quatre-vingt-dix jours
[...] se son
t
écoul
és
et,
malheureusement,
no
us ne
pouvons
pas
dir
e que l'Iran
[...]
a respecté la résolution
[...]
1737 (2006), adopté le 23 décembre 2006, ou la résolution 1747 (2007), adopté le 24 mars 2007.
daccess-ods.un.org
|
|
Es la compensación - la erradicación
[...] definitiva, algo
q
u
e
lamentablemente no podemos
h
a
cer en el caso
[...]
de las otras dos enfermedades.
europarl.europa.eu
|
C'est cet objectif, l'élimination
[...] totale, q
ui
ne
n
ous e
st
malheureusement
pa
s enc
ore possible
[...]
d'atteindre pour les deux autre maladies.
europarl.europa.eu
|
|
en áreas específicas y en este momento no figura ninguna, sigue visitando el sitio regularmente para comprobar si hay alguna. Publicamos todas las vacantes en cuanto
[...]
surgen pero como tenemos tantas
[...] cosas que ha
ce
r
,
lamentablemente no podemos
p
o
nernos en contacto
[...]
contigo directamente para hacértelo saber.
europeancareers.coca-cola.com
|
Nous postons tous les postes vacants actuels dès qu'ils sont disponibles, mais étant donné que beaucoup de personnes
[...]
manifestent leur intérêt pour
[...] ceux-ci,
n
ous ne
pouvon
s malheureusement p
as
vous
contacter
[...]
directement pour vous le faire savoir.
para mujer Zapatos Haflinger Zapatos rosas Haflinger rosas para qdvHn
europeancareers.coca-cola.com
|